A road trip adventure about a trio of jazz-camp escapees who, against every realistic expectation, become a band.